Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7751/1Darrera versió: 15.01.2018

Títol

'sortir' o 'sortir-se'n' 

Verbs amb el pronom feble 'en' 

Resposta

El verb sortir, en sentit general, té diversos significats. Per exemple, té el sentit de 'passar de dins a fora' (Hem sortit de casa a les vuit), o 'dir o fer una cosa que ningú no hauria esperat' (Sortir amb una poca-soltada).

Ara bé, la forma sortir-se'n significa 'salvar-se de compromisos, dificultats, entrebancs, etc.' i duu sempre el pronom en lexicalitzat. També és habitual que aquest verb vagi acompanyat d'un complement introduït per la preposició de. Per exemple:

Tenia un bon panorama, però se n'ha sortit.
Se n'ha sortit, de tot aquell malson...

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions